Mission Statement

[Photograph by Bill Curtsinger]

 

ミッション・ステートメント

 

美濃部 幸郎

 

美濃部幸郎アトリエは、建築・生物学・エコロジー・環境工学、そしてコンピューター・サイエンスの境界領域で、自然と融合する人工環境：建築的生態系（ARCHITECTURAL ECOLOGIES）を追求するデザイン・スタジオとして2009年、美濃部幸郎により創設された。美濃部幸郎アトリエは建築を、自然の物質が環境に適応するように生成し変容した組織体、として捉えている。また、自然の物質が本来もつ性質と環境から与えられる外的な状況の動的な相互関係によって生じる固有の組織を、＜建築的生態系＞と呼んでいる。＜建築的生態系＞というコンセプトをベースとして美濃部幸郎アトリエは、＜建築的生態系＞を人為的に生成する方法を探求することが人工環境の性能を高めるだけでなく、自然のシステムと融合した新たな世界を作るものと信じている。

美濃部幸郎アトリエは現在、自然界のシステムを再現可能とする先端的デジタル・メソッドの探求を通し、自然の知恵を人工環境の構築につなぐことを試みている。ハイ・パフォーマンスな自然界のシステムを研究し、その幾何学、物質の配列と配置、組織が生成する機構を抽出し、それらをコンピューター・プログラム、アルゴリズムとして再組織し、自然界に近い人工環境を探索し、そのパフォーマンスをコンピューター・シミュレーションによって評価する。新たなデジタル・ツールの開発とそれらを援用した新たなデザイン・プロセスの確立を通して、自然と人為の共有領域で新種の人工環境を生成する統合的デザインを追求している。

 

 

 

Mission Statement

 

Yukio Minobe

 

Atelier Yukio Minobe was founded by Yukio Minobe as the design studio which explores a new kind of environments integrating of nature and artefact, ARCHITECTURAL ECOLOGIES, in the interface between architecture, biology, ecology, environmental engineering and computer science. The atelier has regarded architecture as organisations through materials’ adaptations, emergences and metamorphoses under their environments in nature. ARCHITECTURAL ECOLOGIES has been defined as organisations being specific to material constituents and their environments, which are emerged through the reciprocity between materials’ own behaviours and external influences by environments. Based on the definition of ARCHITECTURAL ECOLOGIES, Atelier Yukio Minobe believes not only that investigations into methodologies for generating such ecologies facilitate higher performances in built environments, but also that they lead us towards a new environment integrating artefact with nature.

Currently Atelier Yukio Minobe has embarked on attempts to instrumentalise the wisdoms of nature for generating performative built environments through developing advanced digital methodologies whereby we can replicate the natural system. The methodologies have linked together from extractions of geometries, material arrangements and generative methods in nature, reconstructions of them as computational programmes and algorithms, and searching into artificial environments asymptotic to nature in terms of performances through digital simulations. With essential developments of digital tools and new design processes, Atelier Yukio Minobe has pursued integrated design methodologies whereby a new kind of artificial environment can be emerged along the natural system.